Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goede zal zijner kinders kinderen doen erven; maar het vermogen des zondaars is voor den rechtvaardige weggelegd. |
| WLC | טֹ֗וב יַנְחִ֥יל בְּנֵֽי־בָנִ֑ים וְצָפ֥וּן לַ֝צַּדִּ֗יק חֵ֣יל חֹוטֵֽא׃ |
| Trans. | ṭwōḇ yanəḥîl bənê-ḇānîm wəṣāfûn laṣṣadîq ḥêl ḥwōṭē’: |
| AC | כב טוב--ינחיל בני-בנים וצפון לצדיק חיל חוטא |
| ASV | A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous. |
| BE | The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man. |
| Darby | A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous [man]. |
| ELB05 | Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten. |
| LSG | L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. |
| Sch | Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder; das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufgespart. |
| Web | A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. |
